Sistemako mezu guztiak
Guifi.net - Wiki Euskara(e)tik
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
 Lehen orrialdea |
 Aurreko orrialdea |
 Hurrengo orrialdea |
 Azken orrialdea |
| Izena | Testu lehenetsia |
|---|---|
| Oraingo testua | |
| allmessages-language (Eztabaida) | Hizkuntza: |
| allmessages-prefix (Eztabaida) | Aurrizkiaren arabera iragazi: |
| allmessagescurrent (Eztabaida) | Oraingo testua |
| allmessagesdefault (Eztabaida) | Testu lehenetsia |
| allmessagesname (Eztabaida) | Izena |
| allmessagesnotsupportedDB (Eztabaida) | Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages''' erabili '''$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako. |
| allmessagestext (Eztabaida) | MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [//translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu. |
| allnotinnamespace (Eztabaida) | Orrialde guztiak ($1 izen-tartean ez daudenak) |
| allowemail (Eztabaida) | Beste erabiltzaileengandik e-posta mezuak jasotzea gaitu |
| allpages (Eztabaida) | Orri guztiak |
| allpages-bad-ns (Eztabaida) | {{SITENAME}}(e)k ez dauka "$1" izeneko izen-tarterik. |
| allpages-hide-redirects (Eztabaida) | Birzuzenketak ezkutatu |
| allpages-summary (Eztabaida) | |
| allpagesbadtitle (Eztabaida) | Orrialdearen izena baliogabekoa da edo interwiki edo hizkuntzen arteko aurrizkia dauka. Izenburuetan erabili ezin daitezkeen karaktere bat edo gehiago izan ditzake. |
| allpagesfrom (Eztabaida) | Honela hasten diren orrialdeak erakutsi: |
| allpagesnext (Eztabaida) | Hurrengoa |
| allpagesprefix (Eztabaida) | Aurrizki hau duten orrialdeak bistaratu: |
| allpagesprev (Eztabaida) | Aurrekoa |
| allpagessubmit (Eztabaida) | Joan |
| allpagesto (Eztabaida) | Orrialde honetara zuzentzen diren guztiak erakutsi: |
| alphaindexline (Eztabaida) | $1(e)tik $2(e)raino |
| alreadyrolled (Eztabaida) | Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) egin du. |
| ancientpages (Eztabaida) | Orrialde zaharrenak |
| ancientpages-summary (Eztabaida) | |
| and (Eztabaida) | eta |
| anoneditwarning (Eztabaida) | '''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da. |
| anonnotice (Eztabaida) | - |
| anononlyblock (Eztabaida) | anon. soilik |
| anonpreviewwarning (Eztabaida) | ''Ez duzu saioa hasi. Gordez gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honen edizio historian.'' |
| anontalk (Eztabaida) | IP honen eztabaida |
| anontalkpagetext (Eztabaida) | ----''Orrialde hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:UserLogin/signup|Izena eman]] edo [[Special:UserLogin|saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.'' |
| anonuser (Eztabaida) | {{SITENAME}}-(e)ko $1 erabiltzaile anonimoa |
| anonusers (Eztabaida) | {{SITENAME}}-(e)ko $1 {{PLURAL:$2|erabiltzaile}} anonimoak |
| anonymous (Eztabaida) | {{SITENAME}}(e)ko lankide {{PLURAL:$1|anonimoa|anonimoak}} |
| antibot-desc (Eztabaida) | Spam boten eta edukien jaitsiera kondizional automatikoen ziurtapenerako inguru erraza |
| api-error-badaccess-groups (Eztabaida) | Ez duzu baimendik fitxategi hauek wiki honetara igotzeko. |
| api-error-badtoken (Eztabaida) | Barne akatsa: token okerra. |
| api-error-copyuploaddisabled (Eztabaida) | Uploading by URL is disabled on this server. |
| api-error-duplicate (Eztabaida) | There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content. |
| api-error-duplicate-archive (Eztabaida) | There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Eztabaida) | Duplicate {{PLURAL:$1|file that has|files that have}} already been deleted. |
| api-error-duplicate-popup-title (Eztabaida) | Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}}. |
| api-error-empty-file (Eztabaida) | The file you submitted was empty. |
| api-error-emptypage (Eztabaida) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| api-error-fetchfileerror (Eztabaida) | Internal error: Something went wrong while fetching the file. |
| api-error-file-too-large (Eztabaida) | The file you submitted was too large. |
| api-error-fileexists-forbidden (Eztabaida) | A file with name "$1" already exists, and cannot be overwritten. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Eztabaida) | A file with name "$1" already exists in the shared file repository, and cannot be overwritten. |
| api-error-filename-tooshort (Eztabaida) | Fitxategiaren izena laburregia da. |
| api-error-filetype-banned (Eztabaida) | Mota horretako fitxategiak debekatuta daude. |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
